Югары Судына сөйләде, хокукый комиссия өйрәнү өчен кирәк комплекслы законына төзәтү өчен деликтной җаваплылык дәүләт органнары һәм шул рәвешле итүне йөкли, аларның эчендђ китерелгђн зыянны тњлђргђ очракта, аварияләр. Мондый явызлык булырга тиеш кылынган затка яки органу, ул бурычлы күрсәтергә, разумную дәрәҗәсе осмотрительности һәм осторожностиЮгыйсә, бу уята, кемнедер понести эштән яки зыян, нәтиҗәдә юридик җаваплылык була бетерү юлы белән гамәлгә кую убытков. Ә кайбер илләрдәге кебек Бөекбритания, АКШ һәм Австралия ия кодифицированного хокуклары турында деликтах, признавая гражданлык хокук бозуларны, ничек нигез дәгъва, Һиндстанда да бер. Һиндстан судлар бәйле нигезләмәләр кайбер закон актларының карау өчен дәгъва юллады, килеп туган очракларда үлем кебек Дәһли Уэхара 1997 ут фаҗига, разработанное 1984 елда Утечки газ Бхопала, Калькутта Амри хастаханәсе янгын 2011 елда һәм берничә шундый һәлакате теркәлгән, шул исәптән һәлак булган ишелү нәтиҗәсендә бина һәм утопление.
Үзенең карарында судьялар коллегиясе Гоуда Гопала һәм Адарш Тора Гоэль дип бурычыбыз иде ташладым законлы хакимият органнары һәм җирле органнарына кагылышлы дәрәҗә карау, димәк, кеше булырга тиеш компенсирован аларны убытков.
Ул әйтте югары суд һәм Югары суды бурычлы үтәргә таләпләр вытекающие берсе уртаклаша тормыш яки свободе счетына бозу законда билгеләнгән вазыйфаларын, дәүләт органнары һәм итүне йөкли, аларның эчендђ китерелгђн зыянны тњлђргђ.
“Анда гамәлләр дәүләт органы булып тора, куркыныч, дип көтелә югары дәрәҗәсе заботливости бозу шундый вазыйфаларын башкаручы булып тора моның. Бу йөкләмәсен ук карый маддәсе егерме бер (яшәүгә хокук һәм иреккә) Конституциясенең Без подтверждаем кирәклеген всеобъемлющего законнарны, касающегося деликтный җаваплылык дәүләтнең. Мондый очракларда өчен определенности"темасына хәл укырга “Без сорыйбыз Хокук комиссиясе карарга, әлеге мәсьәләне хәл итәргә тиеш"мондый чаралар ничек булырга кирәк", диде ул. Бу лавочке әйттеләр булмау сәбәпле, законнарны, судларга карауда эшләр кузгату деликтных дәгъва юллады каршы дәүләтнең һәм аның вазыйфаи затларының түгел, бердәм үрнәге, һәм бу исә некоторой нежелательной боерыклары һәм ирекле компенсация.
Заказы килгәч, ничек суды отклонил апелляция бирергә каршы чишү Милли кулланучылар бәхәсләрне комиссия тарафыннан юкка чыгару буенча (NCDRC), ул узды Муниципаль корпорациясе Вадодары, Көнчыгыш иминият компаниясе һәм хуҗасы пульсации Аква Спорт кылуда гаепле дип вазифаи җинаятьләр.
Алар күчеп килә СК каршы алсын өчен компенсация түләргә үлем егерме ике кеше, алар батып њлгђн"күлендә Вадодара Сарсгаард 1992 елда сәфәре вакытында әлеге көймәдә. Бу NCDRC үткәрде корпорациясе һәм Аква спорт төрләре, алар бергә һәм катгый җаваплылык билгеләнгән суммадан компенсация башлап RS 50, 000 рупий 11lakh карата таләпләрне турында егерме ике үлем. Корпорация попыталась вывернуться берсе җаваплылык, заявив, ул хезмәт күрсәтә һәм ия түгел иде, контракт белән корбаны булган. Скамьи, әмма, выбросил бу дәлил, дип билгеләп үтеп,"үзе билгеләп кую подрядчы яки хезмәткәр түгел освобождает корпорациясе җаваплылыктан эшчәнлеген контрольдә тоту су туризм". Ул билгеләп үткәнчә, корпорациясе иде гына башкарырга үзләренең устав бурычлары, шулай ук действуя сыйфатында хезмәт күрсәтүче хезмәтләр өчен, пассажирлар аша үз агенты."Корпорациясе бурычы үтәргә атлама, кайчан активлык йөрүче көймә биргән үзе бер куркыныч бар төгәл предсказуемость мондый очрак, әгәр дә күреләчәк, ничек бирү, коткару куртка,"ул диде.
